"Apoyá" en el quicio...

Así estaba ella cuando llegó él, según decía esa maravillosa canción de Quintero, León y Quiroga que se llama “Ojos verdes”. Esa copla que la censura quiso que la Piquer cantara diciendo “Apoyá” en el quicio de mi casa un día... en lugar de “apoyá" en el quicio de la mancebía (que era indecoroso que ella estuviera esperando en la puerta de una casa de mujeres "malas"). Cuentan que Doña Concha pagaba cada día 500 pesetas de multa por decir lo que estaba prohibido y cantar la letra como tenía que ser.

La copla no es un género musical que me apasione. Pero como con tantas otras cosas, con los años he dejado atrás ese rechazo visceral que durante un tiempo le tuve y que era consecuencia de mi inercia a asociarla a la España de la pandereta, a la España cañí, marujil y retrograda. Para mi no había nada menos glamourofashion que una copla. Afortunadamente vamos dejando prejuicios por el camino y ahora las veo de otra manera. Creo que objetivamente a las coplas les ha correspondido un importante papel en la historia musical y social de este país. Y me parece indiscutible que algunas de las letras de estas canciones son antológicas, pura poesía.



Historias descarnadas, apasionadas, atrevidas, febriles, que además exigen una fuerza tremenda a nivel interpretativo. Potros desbocados, ciclones corriendo por las venas, amantes que desean que se le paren los pulsos si dejan de “queré”, ojitos “moraos” de tanto sufrir, enamorados que se quieren quedar eternamente a la vera del amado, tatuajes marcados a fuego lento, entes que sin ser “maríos”, ni novios, ni amantes, son los que más han querido y con eso tienen bastante…los vellos de punta, ¿no?.

En un momento muy concreto de mi infancia recuerdo que mi padre tenía dos libros sobre su mesilla de noche: El romancero gitano y otro con poesías de Rafael de León, ese noble sevillano (era Conde de Gómara, Marqués del Moscoso y Marqués del Valle de la Reina), que se convirtió en uno de los más grandes letristas de coplas. A veces cogía el libro y recuerdo mi extrañeza al leer algo que me parecía que había que cantar (va a resultar que además de una cabaretera también llevo dentro una folclórica, vamos que soy una artista integral). Haced la prueba y leed esto:

Mira tu nombre tatuado
en la caricia de mi piel,
a fuego lento lo he marcado
y para siempre iré con él.
Quizá ya tú me has olvidado,
en cambio, yo no te olvidé,
y hasta que no te haya encontrado
sin descansar te buscaré.

Que no bebiese en tu pozo,
que no jurase en la reja,
que no mirase contigo,
la luna de primavera.
Ya pueden clavar puñales,
ya pueden cruzar tijeras,
ya pueden cubrir con sal,
los ladrillos de tu puerta.
Ayer, hoy, mañana y siempre
eternamente a tu vera,
eternamente a tu vera.

Decía la gente que si era de hielo,
que si de los hombres se estaba burlando,
hasta que una noche, con rabia de celos,
a la zarzamora pillaron llorando.

Si en el firmamento poder yo tuviera,
esta noche negra lo mismo que un pozo,
con un cuchillito de luna lunera,
cortaría los hierros de tu calabozo.

Me lo dijeron mil veces
mas yo nunca quise poner atención,
cuando vinieron los llantos
ya estaba metido muy dentro de mi corazón.

No te quiero
No me quieras,
Si todo me lo distes
Yo nada te pedí.
No me eches en cara
Que todo lo perdiste
También a tu vera
Yo todo lo perdí.

Seguro que habéis sido capaces de ponerle música a alguna de estas canciones.

Y después de tanto blablablablabla vamos a por el tercer juego, que es lo que tocaba hoy, que a estas alturas estaréis pensando que como en la mejor de las coplas he perdido la cabeza. La inspiración la he encontrado en un concurso muy reciente. Se llamaba “Al pie de la letra”. Un concurso con distintas pruebas, todas musicales. Una de ellas consistía en completar la letra de una canción a la que le habían quitado algunas palabras. Aquí os dejo mi canción incompleta que por supuesto es una copla, aunque no de Rafael de León.

Dame ------- de amores, -------,
dámela por -------
y pon en mi cruz unas flores, -------,
que Dios te lo pagará
no me niegues mi -------
el ------ de beber
ten piedad, samaritana
de lo ------ de mi ser
ay no te da ---- que llore, -------
no te da pena de mi
ay dame ------- de amores
dámela tú mi -------
porque me voy a morir.

Confieso que no me sabía la letra de esta copla y os aseguro también que encontrarla es más fácil de lo que parece. Hay alguna palabra clave. A lo mejor os ayuda pensar en la secuencia de este concurso, en la primera y la segunda pregunta y en sus respuestas. Ahí encontraréis una pista para la tercera. Tenéis que mandar a mi correo el texto completo y el título de la canción y como siempre dejar un comentario en esta entrada. El juego finalizará el próximo viernes. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suerrrrrrrrteeeeeee!!!!!!!!

Otra pista…